Ο λόγος που ο Αταμάν έκανε δηλώσεις με μετάφραση στην Πάτρα

Ο λόγος που ο Αταμάν έκανε δηλώσεις με μετάφραση στην Πάτρα

Sportal newsroom 14:07 - 25.12.2023 / Ανανεώθηκε: 11:02 - 14.08.2024

Ο Παναθηναϊκός πέρασε από την Πάτρα, επικρατώντας του Προμηθέα με 69-54 και με το πέρας του αγώνα ο Εργκίν Αταμάν στήθηκε στην κάμερα της ΕΡΤ για δηλώσεις, έχοντας εξ αριστερών του και ένα μέλος της «πράσινης» ΚΑΕ για την μετάφραση.

Το αήττητο του Παναθηναϊκού στην Stoiximan Basket League καλά κρατεί, με την ομάδα του Εργκίν Αταμάν να περνάει από την Πάτρα, επικρατώντας του Προμηθέα. Έτσι, έκανε το 11Χ11 και διατηρήθηκε μόνη στην κορυφή της κατάταξης, δείχνοντας πως βρίσκεται σε πολύ καλό μομέντουμ.

Ο Τούρκος προπονητής, με το πέρας του αγώνα, έκανε τις καθιερωμένες δηλώσεις στην κάμερα της ΕΡΤ. Αυτή τη φορά όμως είχε μια καινούργια παρουσία δίπλα του, για τις ανάγκες της μετάφρασης των όσων είπε ο Τούρκος κόουτς. Αυτό γιατί ενώ συνηθίζεται να κάνει την τοποθέτησή του στα αγγλικά και να αποχωρεί, αυτή τη φορά ζητήθηκε από την κρατική τηλεόραση να υπάρξει και μετάφραση.

Έτσι, για τις ανάγκες της μετάφρασης βρέθηκε στο πλευρό του ένα μέλος της ομάδας, που εργάζεται στον τομέα των social media, βοηθώντας να έρθει εις πέρας το έργο, διευκολύνοντας και την κρατική τηλεόραση με την παρουσία της στην Πάτρα.