H έκδοση της «As» στην Κολομβία σε αφιέρωμα της στον Χάμες Ροντρίγκες, αναφέρει πως η μεταγραφή του στον Ολυμπιακό και η επιστροφή στην Ευρώπη αναγέννησαν τον Κολομβιανό σταρ.
Στις 15 Σεπτεμβρίου 2022 ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε την απόκτηση του Χάμες Ροντρίγκες. Ο Κολομβιανός σταρ άφησε την Αλ Ραγιάν, φόρεσε τα «ερυθρόλευκα» και η επιστροφή του στην Ευρώπη ήταν γεγονός.
Ο 31χρονος Κολομβιανός μεσοεπιθετικός αυτό το διάστημα δείχνει πως απολαμβάνει την παρουσία του στην ομάδα του Πειραιά και δίνει το 100% του εαυτού σε κάθε ματς. Αναδείχθηκε μάλιστα MVP Οκτωβρίου στη Super League. Από τη στιγμή που υπέγραψε στον Ολυμπιακό ο πρώην ποδοσφαιριστής της Ρεάλ Μαδρίτης είναι αναγεννημένος, έτσι τουλάχιστον υποστηρίζει η έκδοση της «Αs» στην Κολομβία, η οποία έχει αφιέρωμα στον μεσοεπιθετικό των «ερυθρόλευκων».
17:19 - 23.12.2022
Φάμπρεγας: «Ο ρόλος του δεκαριού έχει αλλάξει από αυτόν που έχτισαν οι Χάμες, Κακά κλπ.»
O Σέσκ Φάμπρεγας κλήθηκε να σχολιάσει τις αλλαγές στον ρόλο του ποδοσφαιρικού «δεκαριού», κάνοντας αναφορά μεταξύ άλλων στον Χάμες Ροντρίγκες.
«Υπήρξαν δύο διαφορετικά εξάμηνα για τον Χάμες Ροντρίγκες το 2022. Η επιθυμία του να φύγει από την Αλ Ραγιάν και η αποτυχία να προκριθεί με την Κολομβία στο Παγκόσμιο Κύπελλο του Κατάρ σημάδεψαν το πρώτο μέρος της χρονιάς του.
Στη συνέχεια, όμως χάρη στον Ολυμπιακό επέστρεψε στην Ευρώπη και έκανε έναν νέο κύκλο στην εθνική ομάδα. Ενδιάμεσα μία αδράνεια διάρκειας 161 ημερών. Όλα άλλαξαν στις 15 Σεπτεμβρίου. Έλυσε κοινή συναινέσει τη συνεργασία του με την ομάδα από το Κατάρ και υπέγραψε ως ένα μεγάλο αστέρι στη νέα του ομάδα. Η ευχή του είχε εκπληρωθεί αφού του δινόταν μία νέα ευκαιρία στη Γηραιά Ήπειρο, μέσα από τον πιο νικηφόρο σύλλογο της Ελλάδας. Η ένταξη του Χάμες στον Ολυμπιακό έγινε ώρες πριν από το κλείσιμο της μεταγραφικής περιόδου στη χώρα αυτή, για τον λόγο αυτό δεν μπόρεσε να εγγραφεί στη φάση των ομίλων του Europa League.
Η ελληνική Super League ήταν ο βασικός και μοναδικός στόχος -σε επίπεδο συλλόγων- για αυτόν πριν από τη διακοπή του Μουντιάλ. Παρά το γεγονός ότι το ντεμπούτο του δεν ήταν το αναμενόμενο (ήττα από τον Άρη), σιγά σιγά ανέβηκε και τον Οκτώβριο μάλιστα επιλέχθηκε ως ο καλύτερος παίκτης του πρωταθλήματος. Πριν από το Παγκόσμιο Κύπελλο έπαιξε 8 παιχνίδια, σημείωσε 2 γκολ και έδωσε 1 ασίστ", αναφέρει χαρακτηριστικά το κείμενο προς τιμήν του Χάμες Ροντρίγκες.