Από τότε που εγκατέλειψε το επαγγελματικό ποδόσφαιρο στα 23 του, ο Ντιέγκο Πογέτ έχει μεταμορφώσει πλήρως το σώμα του και σήμερα βρίσκεται στο πλευρό του πατέρα του, στην εθνική Ελλάδας.
Ο γιος του Γκουστάβο Πογιέτ, Ντιέγκο Πογέτ εμφανίστηκε στην ποδοσφαιρική σκηνή σε ηλικία 19 ετών. Πραγματοποίησε το επαγγελματικό του ντεμπούτο για την Τσάρλτον, με την οποία κατέγραψε 23 εμφανίσεις. Ωστόσο, το 2014, επέλεξε να μην επεκτείνει το συμβόλαιό του με την αγγλική ομάδα.
«Ο Τσάρλτον επικοινώνησε μαζί μου και δεν ήμουν πραγματικά ευχαριστημένος με την προσφορά που μου έδωσαν. Ήμουν στον σύλλογο έξι ή επτά χρόνια και είχα στενή σχέση με πολλούς παίκτες. Η προσφορά με έκανε να αισθάνομαι ότι με υποτιμούν, λαμβάνοντας υπόψη πόσο καιρό ήμουν στον σύλλογο», είπε ο Ντιέγκο Πογιέτ στο Sky Sports το 2018.
Μετά το «διαζύγιο» με την Τσάρλτον, δεν επέλεξε να πάει στη Σάντερλαντ, όπου ο πατέρας του ήταν προπονητής, αλλά αποφάσισε να φορέσει τη φανέλα της αντίπαλης ομάδας, της Γουέστ Χαμ. Ωστόσο, λόγω έλλειψης χρόνου, δόθηκε δανεικός σε Χάντερσφιλντ Τάουν, Μίλτον Κέινς Ντονς και πίσω στην Τσάρλτον Αθλέτικ μεταξύ 2014-2016.
Μετά από τη λύση του συμβολαίου του με την Τσάρλτον ο Πογέτ μετακόμισε στην Αργεντινή. «Ήμουν εκεί για έξι μήνες και μπορούσα να παίξω μόνο στο Copa Libertadores. Ήταν ένας εφιάλτης, ήταν η χειρότερη στιγμή της ζωής μου. Ήμουν στην Αργεντινή, ζούσα για τον εαυτό μου… Ο προπονητής δίσταζε να με βάλει να παίξω, καθώς δεν είχα αγωνιστεί εδώ και μήνες και έπρεπε να αποφασίσει αν ήθελε να βάλει έναν παίκτη που δεν είχε παίξει για καιρό», ανέφερε χαρακτηριστικά.
Η Γοδόι Κρουζ και η κυπριακή Πάφος αποτέλεσαν τους δύο τελευταίους σταθμούς της ποδοσφαιρικής καριέρας του Ντιέγκο Πογέτ ο οποίος μετά το κρέμασμα των παπουτσιών ασχολήθηκε με την προπονητική αλλά και το... bodybuilding!
«Όταν αποφάσισα να εγκαταλείψω το ποδόσφαιρο, άλλαξα εντελώς τη σωματική μου διάπλαση. Μου άρεσε το γυμναστήριο, άλλαξα τη διατροφή μου. Ήξερα τι θα συνέβαινε, και για τους φίλους μου δεν ήταν τόσο δραστική αλλαγή», τόνισε ο Πογιέτ – junior χωρίς πάντως να κόψει την ενασχόλησή του με την «στρογγυλή θεά». Το 2020 εργάστηκε στο προπονητικό επιτελείο της Κλουμπ Ντεπορτίβο Ουνιβερσιδάδ Κατόλικα. Βοήθησε τον πατέρα του να καθοδηγήσει τη χιλιανή ομάδα στην κατάκτηση του Supercopa de Chile 2020. Τον Φεβρουάριο του 2022, ο Ντιέγκο Πογιέτ συνέχισε να ακολουθεί και να συνεργάζεται με τον πατέρα του, ως βοηθός προπονητή στην εθνική Ελλάδας.
Στα social media φροντίζει να δημοσιεύει τακτικά την εντυπωσιακή του σωματική διάπλαση στους 17,7 χιλιάδες followers του στο Instagram. Οι αναρτήσεις του αφορούν κυρίως το πρόγραμμα προπόνησής του, ενώ μάλιστα προσφέρει και προσαρμοσμένα προγράμματα διατροφής και προπόνησης μέσω email.